尔来四万八千岁尔是什么意思

尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
 

译： 从那时至今约有四万八千年了吧，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。

注： 尔来：从那时以来。四万八千岁：极言时间之漫长，夸张而大约言之。秦塞：秦的关塞，指秦地。秦地四周有山川险阻，故称

——李白。蜀道难

全文翻译

唉!多么高大、多么雄伟啊！

  蜀道难攀，登青天简直难上加难。

  相传蚕丛、鱼凫建立了蜀国。

  从那时起已经过去了大约48,000年。秦、蜀两国被秦岭所阻，无法相通。

  西边的太白山高峻险峻，只有飞鸟才能飞越，直达蜀国峨眉山之巅。

  山体滑坡、地面龟裂，埋葬了五位开山英雄，让日后险峻的山路和栈道得以相连。

  四川中部，有一座阻挡太阳神的六龙战车的山顶，有一条波涛汹涌、曲折蜿蜒的大河。

  善于飞高的黄鹤却飞不过去。

  青泥岭的土路蜿蜒曲折，绕山而行。

  屏住呼吸，抬起头去触碰三星和景星。

  好朋友，你什么时候回西游啊？蜀道崎岖险峻，路途险峻，确实很难爬！

  只见那只哀鸟在老树上哀鸣，雌雄一起在茂密的灌木丛中飞翔。

  月夜，又听见杜鹃凄厉的叫声，回荡在空旷的山野里，让我悲伤不已！

  蜀道难攀，青天几近难。为什么众人听到这话，脸色都不突然一变？

  山峰相连，距天不足一尺，枯松老枝倒挂，倚在悬崖上。

  漩涡漩涡，瀑布飞流奔腾，飞流撞击巨石，在山谷中翻滚，如山谷中的雷霆。

  这么危险的地方，唉，你这个远道而来的客人，何必来这里呢？

  剑阁位置雄伟雄伟，高耸入云，只要一人镇守，千军万马都难以攻克。

  驻官不守信，必然成为豺狼，造成混乱。

  日日夜夜，都要避虎避长蛇。他们磨牙吸血，杀人如麻。

  金官城虽然是个幸福的地方；既然这么危险，还是早点回家比较好。

  蜀道难登，青天难登，侧目西望，令人感慨万千，叹息不已！